This is like the chimpanzee version of the Anna Nicole Smith paternity mystery:
From Yahoo!: Chimp DNA test says Conan's the daddy
All the male chimps in that group had received vasectomies. From the stoty:"But its attending veterinarian, Elysse Orchard, ... said that vasectomy failures in chimpanzees are not uncommon."
Conan was the lucky one.